XK係列數控床身銑床適用於使用(yòng)各種棒形(xíng)銑刀、圓形銑刀、角度銑刀加工(gōng)平麵、斜麵、溝槽等。本產品結勾可靠、性能好、質量穩定(dìng)、操作方便,能進行(háng)高速切削和承受重負荷的切削工作(zuò)。數控強(qiáng)力銑床特點:①機(jī)床(chuáng)采用高品質米漢納(nà)鑄件(jiàn),床身采用四導軌結構(gòu),超寬軌距,穩定性極佳。②鑄件全部二次回火處理,導軌表麵高頻淬火,剛性強、精度高。③三軸均使用粘貼聚四(sì)氟乙烯塑料滑(huá)動導(dǎo)軌,摩擦係數小(xiǎo),吸震性(xìng)好,耐(nài)磨損,精度高。④機床工作行程(chéng)大,加工範圍廣。⑤主軸(zhóu)采用純磨(mó)削齒輪傳動,噪(zào)音低,切削力大,傳動(dòng)精度高。⑥主軸采用(yòng)BT式主軸,氣動打刀缸結構,換刀快,效率高,勞動強度低。⑦機床采用全罩防護設計,提(tí)供(gòng)良(liáng)好的工作環(huán)境。特殊配(pèi)置:全防護、BT50主軸、伺服主(zhǔ)軸齒輪頭(tóu)、第四軸(zhóu)數控強力銑(xǐ)床產品(pǐn)參數:
現在聯係
CK6130 CK6136×570 CK6140×570高速精密數控車床產(chǎn)品介紹:△主軸(zhóu)支(zhī)承(chéng)采用優質、高精、高(gāo)速軸承。主軸主配伺服(fú)主軸電(diàn)機、伺服驅動,啟動、刹車時間減少(shǎo)50%,主軸低(dī)切削轉速(sù)50r /min.(ck6130主軸為變頻無級調速)△車床縱橫向走刀用精密滾珠絲(sī)杠傳動。△全防護,整體床座,床身導軌(guǐ)超音頻淬火、精磨,滑動導軌(guǐ)全貼塑。△刀架有排刀架或四工位刀架,也可二者混用增加刀具數量,可由用戶自選(xuǎn)。卡盤和尾(wěi)座有手動、液(yè)壓和氣動供選擇(zé)。△數控係統主配:KND、GSK、FANUC、西門子、HNC,其他由用戶選配。CK6130 CK6136×570 CK6140×570高速精密數控車床(chuáng)產品參(cān)數:
現在聯係
CKS4035 CKS4650高速精密(mì)數控車床產品介紹:采用45°斜床身,床身為簡形肋板,樹脂砂鑄造(zào),二次時效處理,抗彎抗(kàng)扭能力(lì)強,剛性高(gāo)、整機穩定性好。全封閉防護,排屑流暢,杜絕(jué)了機床三漏。采用帶(dài)散熱肋板的高剛性主(zhǔ)軸箱,選用成套單元式主軸,機床可實現恒線速切割。X、 Z軸導軌采 用台灣或THK高精度直線滾動(dòng)導軌。滾珠絲杠設計在滑 板及拖板中 部,受力(lì)合 理,精度及精度(dù)保持性好。布局先進,刀塔與尾(wěi)座在 各自的(de)導軌(guǐ)上運動,避免了刀架與尾座幹涉弊(bì)端。高(gāo)精度液壓刀塔、 液壓卡盤、液壓尾座配 合加(jiā)工效率高,工作精度穩定。數(shù)控係統主配:KND2000T、GSK988、FANUC、西門子、HNC,其它由用戶選配。CKS4035 CKS4650高速精密數控車床產品參數:
現在聯係
SL46YT SL52YT高速精密車銑複合機床產品介(jiè)紹:本機為臥式數控車(chē)銑複合機床,本機結構合理,鑄鐵底座(zuò),剛性強,能夠自動完成(chéng)內外圓柱麵(miàn),圓錐麵,圓弧麵,端麵,切槽,倒角等工序的切削加工,並能實現雕、銑、鑽、攻等各種加工。適合於多品種,各類(lèi)批量產(chǎn)品的生產,對複雜車銑一體高精度加(jiā)工的零件尤能顯示優越性。SL460YT引進國際先進(jìn)機型(xíng),設計獨具匠心,概念超前(qián),且帶雕、銑(xǐ)、鑽、攻等複合加工功(gōng)能。加工功能非常強大,性價比高,特別適合大批量複雜之加(jiā)工零件。本機型設計布局合理,剛性(xìng)強,行程大,切削量大;配合C軸(主軸)、x、Y、Z、A、B軸數控插補功能,能真正實現多軸聯動車銑複合。本機配置:電動(dòng)伺服刀塔設(shè)計配Y軸加動力頭,本配置適用於短行程工件(jiàn)較大的載(zǎi)體。SL46YT SL52YT高速精密車銑複合機床產品參數:
現在聯係(xì)
CKP6136L高速精密數控車床產品(pǐn)介紹:精密(mì)小型數控車床主軸支承采(cǎi)用優質(zhì)、高精、高速(sù)軸承,主軸為變頻無級調速。主軸(zhóu)可選配伺服主軸(zhóu)電機(jī)、伺服驅動,啟動、刹車時間減少50%,主軸低切削轉速50r/min。X、Z向導軌采用高精度直線滾動導軌,速度快、精度高,保持性好。車床(chuáng)縱橫向走刀用精密(mì)滾珠絲杠(gàng)傳動(dòng),Z向絲杠置於床身導(dǎo)軌中間。全防護,整體床座。(CKP6150L為床身床座(zuò)一體結構)刀架有排刀架或四工位刀架,或二(èr)者混用增加刀具數量,可由用戶自選。卡盤和彈(dàn)簧夾(jiá)頭有手動、液壓和氣動供選擇。數控係統主配:KND、GSK、FANUC、西門子、HNC,其它由用戶選配。型號中(zhōng)“P”字表示Z向傳動(dòng)滾珠絲(sī)杠置於床身導軌中間,“L”字表示機床床身(shēn)和滑板導軌為直線導(dǎo)軌。CKP6136L高速精密數控車床產品參數:
現在聯(lián)係
CK6140 CK6150精密型(xíng)數控(kòng)車床產品介紹:主軸(zhóu)支承采(cǎi)用優質、高精、高速軸承,主軸(zhóu)為變頻無(wú)級調速。主軸可選配伺服(fú)主軸電機、伺服驅動,啟(qǐ)動、刹(shā)車時間減(jiǎn)少(shǎo)50%,主軸低切削轉速5or/min.車床縱橫向走刀用精密滾珠絲杠傳動。全(quán)防護或半防護,整(zhěng)體或分體床座,床身(shēn)導軌超音頻淬火(huǒ)、精磨,滑動導軌全貼塑。刀架有排刀架(jià)或四工位(wèi)刀架,也可二者混用增加刀具數(shù)量,可由用戶自選(xuǎn)。△卡盤和尾(wěi)座有(yǒu)手動、液壓和氣動供選擇。△數控係統主配:KND、GSK、FANUC、西門子,其它由用戶選(xuǎn)配。CK6140 CK6150高速精密數控車(chē)床產品參數:
現在聯係(xì)
CKP6136L高精密數控車床產品介紹:型號:CKP6130L 、CKP6136L 、HT20主(zhǔ)軸支承采用優質、高精(jīng)、高(gāo)速軸承,主(zhǔ)軸為變頻無級調(diào)速。主軸可選配(pèi)伺服主軸電機(jī)、伺服驅動,啟(qǐ)動、刹車時間減少50%,主軸低切(qiē)削轉速50r/min。X、Z向導軌采用高精度直線滾動導軌,速度快、精(jīng)度高,保持性好。車床(chuáng)縱(zòng)橫向走刀用精密滾珠絲杠傳動,Z向絲杠置於床身導軌中間。全防護,整體床座。(CKP6150L為床身床座一體結構)刀架有排刀架或(huò)四工位刀架,或二者混用增加刀具數(shù)量,可由用戶自選。卡盤和彈簧夾頭有手動、液壓和氣動供選擇。數控係(xì)統主配:KND、GSK、FANUC、西門子、HNC,其它由用戶選配。型號(hào)中“P”字表示Z向傳動滾珠絲杠置於(yú)床身(shēn)導軌中間,“L”字表示機床床身和滑板導軌為直線導軌(guǐ)。CKP6136L高速精密數控車床產(chǎn)品參數:
現在聯係
CKS5045 CKS5075 CKS630L高速精密數控車床產品介紹:超高(gāo)精密數控車床采用斜床身(shēn),床身為筒形肋板,樹脂砂鑄造,二次時效處理(lǐ),抗彎(wān)抗扭能(néng)力強,剛性高、整(zhěng)機穩定性好。全封閉防護,排屑流暢,杜絕(jué)了機床三漏。采用帶散熱肋板的高剛性主軸箱,選用成(chéng)套單元式主軸,機(jī)床可實現恒線速切割(gē)。X、Z軸導軌采用(yòng)台灣或THK高精度直線滾動導軌(guǐ)。滾珠絲杠設計(jì)在滑板及拖板中部,受力(lì)合理(lǐ),精度(dù)及精度(dù)保持性(xìng)好。布局先進,刀塔與尾座在各自的導軌上運動,避免了(le)刀架(jià)與尾座幹涉(shè)弊端。高(gāo)精度液壓刀塔、液壓卡盤、液壓尾座配合(hé)加工(gōng)效率高,工作精度穩定(dìng)。數控係統主配:KND2000T、GSK988、FANUC、西門子、HNC,其它由用戶(hù)選配。CKS5045 CKS5075 CKS630L高速精密數控車床產品參數:
現在(zài)聯係
CK6156 CK6163數控車床產品介紹:主軸支撐用優(yōu)質、高精、高速主軸軸承,主軸為手(shǒu)動(dòng)三(sān)檔變(biàn)頻調速,平床身,技(jì)術性能、剛性、質量等均領先於國內同類(lèi)產(chǎn)品。車床縱橫向走刀用精密滾珠絲杠傳動。半防護,操作容易,采用(yòng)懸掛可移(yí)動式係(xì)統(tǒng)操作箱,機(jī)床防水性(xìng)好。△刀架有四(sì)工位(wèi)刀(dāo)架或六(liù)工位刀架(jià),可由用戶自選(xuǎn)。卡盤和尾座有手動、液壓和氣動供選擇(zé)。數據係統主配:KND、GSK、FANUC、西門子、HNC,其它由用戶(hù)選配。CK6156 CK6163數(shù)控車床產品參(cān)數:
現在聯係
CK6150P CK6153P 6163P精密數控車床產品介紹:△主軸支撐用優質、高精、高速主軸(zhóu)軸承,主軸為手動三(sān)檔變頻調速,平床(chuáng)身,技術性能、剛性、質量等均(jun1)領先於國內同類產品.車床縱橫向走刀用精密滾珠絲杠傳(chuán)動。△半防護,操作容易,采用懸掛可移動式係統操作箱,機床(chuáng)防水性好。刀架有(yǒu)四工位刀架或六工位刀架,可由用戶自(zì)選。△卡盤和尾座有手動、液壓和氣動供選(xuǎn)擇△數據係統主配:KND、GSK、FANUC、西門子、HNC,其(qí)它由用(yòng)戶選配。CK6150P CK6153P 6163P數控車床產品參數:
現在聯係
VKC動(dòng)柱創台式條形加工中心是我公(gōng)司高檔數控產品。該機床獨特堅穩持久的剛(gāng)性主結(jié)構,達到剛性倍增而質量精簡的工(gōng)程需求(qiú),不僅適用於板類、軸類、精密零件(jiàn)的(de)加工,而且適(shì)用(yòng)於模具加(jiā)工。可在一-次裝夾(jiá)中連續完成銑、鑽、擴、銨、鋰、攻絲及二維三維曲(qǔ)麵、斜麵的精確加工,具有自動化程(chéng)度高、可靠性(xìng)強、操作簡單、方便,整體造型美(měi)觀、機電一體化程度高,縮短了生產周期,從而使用戶獲得良好的經濟效益。①本係列是針對特殊工件設計的機床,超長的X軸行程,滿足長條形工件及軸類(lèi)工件的加工。②采用高品質米漢納鑄件,經有限元分析,合理布筋,使整機(jī)穩(wěn)定性更高(gāo)。④采用45線性滑軌,加長滑塊,加工精度高,承載力大。④采用精密級大直徑滾珠絲杆,並予(yǔ)以適(shì)當預壓,尾部(bù)使用預拉伸設計。⑤可以加裝(zhuāng)四軸、五軸,實現軸類零件和其他零件的翻轉(zhuǎn)加工(gōng)。⑥本係列標配BT40高速皮帶頭,傳動(dòng)穩定,速度(dù)高,噪音小,定位精確。特殊(shū)配置:主軸(zhóu)中心出水、高速齒(chǐ)輪頭、伺服刀庫、第四軸、臥式床身動柱創台(tái)式條形加工中心產品參數:
現在聯係
T500鑽攻加工中心產品介紹:FEM優化設計,寬床身(shēn)、寬立柱結構,鑄件均用優質米漢納樹脂砂精密鑄造,多(duō)次(cì)人工時效(xiào)處理,吸震性強,整(zhěng)機剛性優良;進口或台灣產高精度直線導軌,摩擦係(xì)數小(xiǎo),反應(yīng)靈敏,定位精度高;台灣主軸單元,高速、高剛性、高精度;伺服電機直接驅動進給,慣量小,扭矩大,動態性能好;進給係統采用直聯式精密滾珠絲杠,以激光幹涉儀進行自動間隙補償;長(zhǎng)鞍座設計,工作台全行程(chéng)支撐,負(fù)荷重力(lì)強。整機剛性優良;配以精密滾珠絲杠,兩端支承采用絲杠專用(yòng)角接觸球軸承,進給精準,負載力強;高速低(dī)扭矩切削,刀具磨損(sǔn)量小,主(zhǔ)軸軸承受力小,機器壽命長;采用台灣知名品牌夾臂式換刀裝(zhuāng)置,刀庫驅動采用(yòng)伺服(fú)電機(jī);與機床主體(tǐ)分離的冷卻液箱(泵),便於冷卻液的更換(huàn);集中潤滑係統采(cǎi)用間歇式電動供(gòng)油係統,周期定量對各潤滑點供油;全封閉式電櫃,輔以氣(qì)流循環設(shè)計,防塵通(tōng)風(fēng)冷卻效果良好(hǎo)。T500鑽攻加工中心產品參數:
現在聯係(xì)
CK61125Q CK61125cnc數控機床產品介紹:△主軸支承用優質、高精、成組軸承,三點支承結構,主軸為(wéi)三檔變速檔內無級(jí)變頻調速。△車床縱橫向走(zǒu)刀用精密滾珠絲杠傳動。△半防護,床身導軌超音(yīn)頻淬火、精(jīng)磨,滑動導軌(guǐ)全貼塑。△刀(dāo)架用四工位刀架。△隨動式操作箱(xiāng),方便就近(jìn)對刀。雙門(mén)防(fáng)護,防水性能好。△數控係統主配:KND1000T、GSK980、FANUC、西門子、HNC,其他由用戶選配。CK61125Q CK61125數控機床產品參數
現在聯係
LS46TMC LS52TMC型車削中心產品介紹:△實現車、銑複合功能,是(shì)一種主軸可帶CS控製,刀架上可安裝動力(lì)刀(dāo)具的三軸控製車(chē)削中心機床。采用發那科數控係統及伺服電機(jī),CS軸采用高密度圓環磁編碼器閉環控製,分度精度高;製動采(cǎi)用夾緊、緩夾緊兩種方式,特(tè)別有利於鑽孔和過象限銑削兩種不同作業形式精度的提高。主軸采用(yòng)日本NSK高速精密軸(zhóu)承支承定位,剛性(xìng)好(hǎo)、精度高、壽(shòu)命長(zhǎng)。床身(shēn)采用(yòng)筒式筋板結構,45°傾(qīng)斜角導軌布局,進口直線滾動導軌,X、Z軸(zhóu)采用(yòng)滾珠絲杠預拉伸結構,且絲杠與AC伺服電機直連,傳動鏈短,噪音低,反向間隙小,並具(jù)有伺服(fú)精度,響應速(sù)度(dù)高的(de)特點.△刀架優先采用進口12工位動力刀塔;動(dòng)力刀具(jù)采(cǎi)用AC伺服電(diàn)機驅動,轉速高扭矩大。△尾座套筒采用(yòng)內裝式活頂尖(jiān),精度、轉速及支撐剛性高,壽命長。可根據客戶需求進行配置。LS46TMC LS52TMC型車削中心產品參數:
現在聯係
VT600 VT700 VT900立式數控車床產(chǎn)品介紹:立柱、底座及滑座均采用高牌(pái)號灰口鑄鐵,X/Z軸采用(yòng)台灣高(gāo)剛性線性導軌,確保機(jī)床長期使用的(de)高(gāo)精密、高剛性;機床(chuáng)主軸采用成套單(dān)元式主軸,配置專用伺服(fú)主軸電機(jī),適於強力切削;同時也適於零件的半(bàn)精加(jiā)工和精加工; X/Z軸進給均由伺服電機控製自動進給;兩方向(xiàng)均有防護裝置,Z軸方向設置配重結構,結構可靠(kào),故障(zhàng)率低,大大延長了絲杠的使用周期;X/Z軸采用台灣精密滾珠絲(sī)杠,兩端支(zhī)撐軸承采用進口或國產(chǎn)精密絲杠專用(yòng)軸承,大大提高和保證機床對零部件(jiàn)的加工精度;機床采(cǎi)用電動潤滑油泵對機床進行集中潤滑,確保各(gè)導軌副、滾珠(zhū)絲杠副的潤(rùn)滑,延長各運動(dòng)副的(de)使用壽命;機床(chuáng)刀架采用高精度八工位液壓(yā)刀塔、液壓卡盤,工(gōng)作精度穩定;數控係統主配:FANUC、GSK、KND、西門子。VT600 VT700 VT900立式數控車床產品參數:
現在聯(lián)係
CK36-2X雙拖(tuō)板雙排刀數控車床產品介紹:機床采(cǎi)用雙主軸雙拖板\雙主軸單拖板,可同時對相同或不同的零件進行(háng)車削(xuē),縮短(duǎn)了機床的距離,增加了1台(tái)操作時間,減少占地(dì)麵積.機床可增加上下料機械手,實現對零件的一次裝夾,自動完成對零件的正反麵車削。雙(shuāng)主軸數控(kòng)車床采用模塊(kuài)化設計,集中潤滑係(xì)統具有很高(gāo)的(de)可維護性和滿足不同用戶定製需求。雙主軸數控車床采用(yòng)高精(jīng)度直(zhí)線導軌和滾珠絲杠,移動速度快,加工精度高(gāo)。雙主軸數控車床采用全封閉防護;美觀大方。針對行業:水暖衛浴爐具、新能源汽車的接插件、傳動軸承、通訊(xùn)基站的斜振(zhèn)杆CK36-2X雙拖板雙排刀數控車床產品參(cān)數:
現在聯(lián)係
MKL-650係列立式雙端麵磨床(chuáng)適用於各種外形的金屬及非金屬薄型盤型零件(液壓氣(qì)動元件、液(yè)壓馬(mǎ)達(dá)部件(jiàn)、汽車轉向泵零部件、製冷壓縮機零部件、油泵油嘴零部件、發動機零部件(jiàn)、高精密軸承、密封件、活塞環、量刃具、模具、儀表、硬質合金刀片、陶瓷閥芯、磁性材(cái)料等)的上下兩平麵同時高精(jīng)度(dù)高效率的磨削加(jiā)工。MKL-650係列機床就磨削原理分為,MKL-650T型與MKL-650Q型。MKL-650T型分粗加工機床T1與精加工機床T11。T1型針對產品對角線小於150mm、磨削餘量大於0.5mm的大批量開粗,去除磨削餘量,可配備(bèi)自動上料或半自(zì)動上料器。T11型針對產品對角線小於120mm、磨削餘量小於0.1mm的大批量精加工(gōng),可配備自動上(shàng)料或半自動上料器。MKL-650Q型(xíng)針對(duì)產品對角線小於200mm、產(chǎn)品厚度大(dà)於12mm的批量(liàng)高精加工,人工上下料。MKL-650係列數控立式雙端麵磨床產品特點:采用鑄鐵床身、減少加工時振動及變形,保證機床剛性及精度,確保加工精度。上下盤根據磨削產品材質選用CBN或金剛石砂輪。采用以軟修硬(yìng)原理用(yòng)油石修整砂輪粘結劑,使不鋒利的晶體脫落,達到修整砂輪的效果。減少砂輪不必(bì)要的修整消耗,提高砂輪使用(yòng)效率。采用三菱數控係統(FX3U-20SSC-H型PLC通信定位模塊(kuài),GOT1000型(xíng)觸摸屏,E60係(xì)列變頻器)。主軸(zhóu)軸承采(cǎi)用NSK係列。
現(xiàn)在聯係
CKS36 CKS46 CKS52數控斜床身線軌車床產品介紹:△采用斜床身整體鑄造結構,高強度鑄鐵稠肋(lèi)合理分布,並經兩次時(shí)效處理,具有較高的強度、剛度、精度保持性、抗(kàng)震性。兩軸伺服電機均采用性能優越的高檔伺服電動驅動。扭矩強勁的驅(qū)動電機(jī)與滾(gǔn)珠絲杠(gàng)無間隙直接連接,回轉平穩可靠,大大提高了定位精度。滾珠(zhū)絲杆設計在滑板及拖板中部,受力(lì)合理,精度及保持性高;X.Z軸導軌采(cǎi)用台灣高精度直線滾動導軌(guǐ)。△主軸單元采用高精度進口軸承(chéng)支撐,確保主軸大軸(zhóu)、徑(jìng)向剛性和表麵加工質量;大扭(niǔ)矩主軸電機讓設備具備強勁的切削能力.機床采用大流量冷卻方式、自動集中潤滑係統等。△機床的(de)外觀造型、操作係統和安全防護係統均采用人性化設計,操作便捷、安全、舒適。△加裝動力頭;X軸行程加(jiā)大,增(zēng)加排刀數量;實現了車銑、銑、鑽、攻等複合功能(néng),複雜(zá)工件一(yī)次裝夾,完成多個工序;△高效穩定(dìng)的多元化送料方式(可根據客戶產品(pǐn)設計接、送料裝置),使機床有效完成一體化加(jiā)工並保護每個產品。CKS36 CKS46 CKS52線軌排刀斜床身數控車床產品參數:
現在聯係
VT600立式數控車床產品介紹:立柱、底座(zuò)及滑座均采用高牌號(hào)灰口鑄鐵,X/Z軸采用台灣高剛性線性導軌,確保(bǎo)機床長期使用的高精密、高剛性;機床主軸采用成套(tào)單元式主軸,配置專用伺服主軸電機,適(shì)於強力切削;同時也適於零(líng)件的半(bàn)精加(jiā)工和精加(jiā)工;X/Z軸進給(gěi)均由伺服電機控製自動進給;兩方向(xiàng)均有(yǒu)防護裝置,Z軸方向設置配重結構,結構可靠,故障率低,大大延長了絲杠的使用周期;X/Z軸采用台灣精密滾珠絲(sī)杠,兩端(duān)支(zhī)撐軸承采用進口或國產精密絲杠專用軸承,大大提高和保證機(jī)床對零部件的加工精度;機床采用電(diàn)動潤滑(huá)油泵對機床進(jìn)行(háng)集中潤滑,確保各導(dǎo)軌副、滾(gǔn)珠絲杠副的潤滑,延長各運動副的使用壽命(mìng);機床刀架采用高精度八工位(wèi)液壓刀塔、液壓卡盤,工作精度穩定(dìng);數控係統主配:FANUC、GSK、KND、西門子。VT600立式數控車床產品參數:
現在聯(lián)係
VHC高剛性立式加工中心具備鑽(zuàn)、銑(xǐ)、鏜、鉸等(děng)多種切(qiē)削功能。適合大直徑刀具的高進給量之(zhī)重切(qiē)削加工。產品機構合理可靠、質量穩定、操作簡便①機床采用(yòng)高品質米(mǐ)漢納鑄(zhù)件,床身采用四導軌結構,超寬軌距,穩定性好。②鑄件全部(bù)二次(cì)回火處理,導軌表麵高頻淬火,剛性強(qiáng)、精度高。③三軸均使用粘(zhān)貼聚四(sì)氟乙烯塑(sù)料滑動導軌,摩(mó)擦係數小,吸震性好,耐(nài)磨損,精(jīng)度高。④機床工作行程大,加工範圍廣。⑤機床采用全罩防護設(shè)計,提供良好的(de)工作環(huán)境。特殊配置:鏈式排屑機、主軸中心出水、BT50齒輪頭、電櫃空調、直聯主(zhǔ)軸(zhóu)、油冷機。立式加工中心產品參數:
現在聯係





































